YHWH il tetragramma o quadrilittero biblico

YHWH sono le quattro consonanti che compongono il Tetragramma o Quadrilittero biblico. Secondo la tradizione è il nome che Dio stesso ha rivelato a Mosè nel roveto ardente (Es 3, 14).

Le quattro consonanti si leggono da destra a sinistra e sono: yod (Y), he (H), waw (W), he (H).

Si riportano solo le consonanti e si tralasciano le vocali, perché è proibito per gli ebrei nominare il nome di Dio.

Nella tradizione ebraica il Tetragramma YHWH dunque non è pronunciato per rispetto al terzo comandamento: «Non pronunciare il nome del Signore Dio tuo invano».

Nella lettura gli ebrei lo sostituiscono con Adonai, “Signore”. Adonai fuori dal culto è a sua volta sostituito dal termine ha-Shem, “il Nome”.

Secondo la tradizione ebraica il nome di Dio, indicato dal Tetragramma, era pronunciato solo dal Sommo Sacerdote nel Sancta Santorum il giorno di Yom Kippur.